HDTV Beamer Test: Epson dreamio EMP-TW200 / TW500

 

HDTV Beamer Test: Vorwort

Lange musste man
warten bis Epson die neue dreamio™ -Serie offiziell dem Markt vorstellte. Alle
drei Modelle sind ab sofort Verfügbar und nun wird es Zeit für einen HDTV
Beamer Test der dreamio™ Projektoren . Der neue Einstieg in die dreamio™

Heimkino-Welt beginnt mit dem (gegenüber dem
Epson EMP-TW10) detailverbesserten
EMP-TW10H, der zur Zeit im Bundle mit einer
Xbox angeboten wird (Mai/Juni 2004).
Als “Goldene Mitte” gilt der Epson
EMP-TW200 und die dreamio™ -Serie endet mit
dem hervorragendem EMP-TW500, der für mich als wahrer Nachfolger des legendären
TW100H Furore machen wird.
Alle drei Epson
LCD-Projektoren decken zusammen das gesamte Anwendungsspektrum
ab, wobei der EMP-TW10H hauptsächlich in Jugendzimmern zu finden sein wird im
Anschluss an eine Spielekonsole. Zwar hat mir diese Einschätzung schon manchen
Ärger eingebracht, aber ich möchte den EMP-TW10H damit auf keinen Fall abwerten.
Der Epson
EMP-TW200 hingegen ist ein
Multimedia-Projektor, der auch für professionelle
Präsentationen genutzt werden kann, denn das XGA-Bild eines angeschlossenen
Notebooks über den VGA-Anschluss wird mit einem sehr hohen Qualitätsanspruch
projiziert.  Der Epson
EMP-TW500 findet seinen Platz eher im
professionellen Heimkino, hier fühl er sich an jeder zur Verfügung gestellten
Bildquelle wohl und zeigt dies Eindrucksvoll durch geschmeidige Videobilder.
In diesem HDTV Beamer Test will ich mich hauptsächlich dem EMP-TW200 widmen und
den Unterschieden zum teureren Epson EMP-TW500.
 

HDTV Beamer Test: Aufbau

Als Bildlieferanten
wählte ich den Marantz DV4300 und den
Marantz DV8400. Den
Marantz DV4300 als
preisgünstigen PAL Progressive Scan Player für den
Epson
EMP-TW200 und den
Marantz
DV8400 als digitalen Spielpartner für den Epson
EMP-TW500.
Die Verbindung wurde mit Oehlbach Kabeln durchgeführt.
Komponenten Video Kabel
für den Epson
EMP-TW200 und
HDMI-DVI Verbindungskabel für den
Epson EMP-TW500. Die
eigentliche Aufstellung beider HDTV
Projektoren ist kinderleicht, da sie sehr
flexibel ausgelegt sind. Der integrierte manuelle Lens-Shift garantiert eine
Bildverschiebung von mindestens 50% der Bildbreite bzw. Bildhöhe (aufwärts sogar
100%). Somit kann ich den Projektor parallel zur
Leinwand bis zur rechten bzw.
linken Außenkante verschieben. Oder hinter mir aufrecht in ein Bücherregal
stellen, wobei die obere Bildkante der Höhe des Objektivs des
Projektors
entspricht.

Benutzt man eine 4:3 Leinwand, kann man nun das 16:9-formatige Bild in
Teleposition des Objektivs in die obere Hälfte der
Heimkino Leinwand einpassen, man hat
somit bis auf den unteren Rand eine schwarze Umrandung des Bildes. Nun kommt der
4:3 Trick: umschalten des Formats auf 4:3 z.B.
Satelliten-Empfänger, betätigen
des Motorzooms, und zwar soweit in die Weitwinkel-Stellung fahren, bis die ganze
Heimkino Leinwand im 4:3 Format gefüllt ist, dabei bleibt die obere Kante des Bildes auf
gleicher Höhe, bei seitlichem Versatz des Projektors, muss allerdings leicht der
horizontale Lens-Shift korrigiert werden, und schon hat man
Leinwandfüllendes
Fernsehen! Gleiches Vorgehen funktioniert auch bei Deckenmontage.
Formatschaltung “NORMAL” für 4:3-formatige Bilder, “SQUEEZE” für 16:9-formatige
Bilder, “ZOOM” ist hauptsächlich für Letterbox Filme des 4:3 Formats gedacht, um
hier die 16:9
Heimkino Leinwand auszufüllen, bei 4:3-formatigen Bilder wird oben und
unten ein gehöriger Teil der Bildinformation abgeschnitten. Der
Epson EMP-TW500 hat
noch zusätzlich eine Formatschaltung die 4:3-formatige Bilder ins
16:9 Format
konvertieren kann, das allerdings lässt man lieber bleiben, sonst sucht man
schnell nach einer neuen Brille, denn das Bild wird deutlich verzerrt und nach
außen hin deutlich gedehnt, bei ausgedehnten Kameraschwenks stellt man dann
schlagartig das Trinken alkoholischer Getränke ein!
Die Schärfeeinstellung (Fokus) des Bildes wird ebenfalls per Fernbedienung
erledigt, denn der Motorfokus übernimmt gesteuert von der Fernbedienung diese
Aufgabe, im Epson
EMP-TW500 deutlich gefühlvoller und exakter wie im
Epson
EMP-TW200, darüber
jedoch später mehr in der Bildbewertung. Jedenfalls geht die Aufstellung und
Kalibrierung dieser Projektoren so leicht und schnell von der Hand,
dass es eine
Freude ist, mit diesen dreamio™ Projektoren
Heimkino Vorführungen durchzuführen.
Meine beiden letzten Vorführungen bei “Möbel Martin” in Meisenheim und bei
“Strohmeier und Gilb” in Bellheim waren nicht zuletzt aus diesen Gründen ein
voller Erfolg!
Mit den eingebauten Testbildern für “Kontrast” und “Konvergenz”
lässt sich
schnell und unkompliziert die getätigten Einstellungen und die Geräteaufstellung
überprüfen. So, nun genug der Vorreden, wir wollen uns in diesem HDTV Beamer
Test ja auch den Bildqualitäten widmen.
 

HDTV Beamer Test: Bewertung Heimkino

Beginnen wir mit
dem Epson
EMP-TW200, Anschluss per Komponenten Video mit dem
Marantz DV4300 und
der PAL Progressive Ausgabe
576p. In den Anfangssequenzen von “Gladiator” wird
sofort der Zugewinn an Bildqualität gegenüber dem
Panasonic PT-AE500E deutlich,
denn bei deutlich besserem Schwarzwert und Kontrast wirkt das Bild mit dem
Epson
EMP-TW200
erheblich brillanter. Zudem stören die beim
Panasonic PT-AE500E deutlich
auftretenden sichtbaren vertikalen Streifen im Bild, das Schwarz mutiert zum
Hellgrau mit bläulicher Tönung, dadurch wirkt das Bild des
Panasonics PT-AE500E
matter, ausgebleicht und irgendwie unschön. Selbst die Einspeisung über die
DVI-Schnittstelle änderte nichts daran. Also bleibt festzuhalten, daß der
Aufpreis für den Epson
EMP-TW200, trotz fehlender digitalen
DVI-Schnittstelle auf
jeden Fall lohnt!!
Weitere Szenen aus dem Film “Herr der Ringe” zeigte deutlich die Qualitäten des
Epson
EMP-TW200, dazu lesen Sie bitte auch den
Beamer Vergleichstest zum
Optoma
ThemeScene H30. (hier)

Eine
Rückprojektion, wie in diesem Beispiel zeigt die vorzügliche Helligkeit des
HDTV
Projektors Epson
EMP-TW200. Durch die Weitwinkeloptik der beiden
LCD-Projektoren
können sie bedingungslos für Rückprojektionen eingesetzt werden. Wichtig dabei
ist, daß der Raum hinter der Heimkino Leinwand ordentlich abgedunkelt ist, dann ist
Projektion auch fast bei Tageslicht möglich, wie dieses Beispiel Eindrucksvoll
beweist.
Verbindet man den Epson
EMP-TW200 allerdings mit einem
Satelliten-Receiver der über
S-VHS oder Komponenten Video nur
576i interlace Signale ausgibt, zeigen sich
schnell Defizite des integrierten De-Interlacer‘s bzw.
Scaler‘s der Firma
Pixelworks, der das Bild leicht grob und kantig erscheinen lässt. Selbst wenn ich
dieses Signal über einen externen Videoscaler in
PAL Progressive 576p Signale
wandeln lasse, zeigen sich vereinzelt Bewegungsartefakte und unschöne Kanten im
Bild. Jetzt denke ich ist es an der Zeit den Epson
EMP-TW500 ins Spiel zu
bringen. Für die DVD Bildsequenzen benutze ich allerdings den digitalen
Bildausgang per DVI an den HDMI-Eingang des
Epson EMP-TW500. Die gleichen Szenen
aus dem Film “Gladiator” zeigen hier einen deutlichen geschmeidigeren und
feineren Bildaufbau bei gleicher Farbbrillanz und noch sichtlich erkennbar
gesteigerten Kontrast. Also ist festzuhalten, daß trotz
PAL Progressive
Signalen, der Epson
EMP-TW500 versteht, diese noch besser auszunutzen.
Desweiteren kommt dem Epson
EMP-TW500 noch die feiner zu justierende Optik
zugute, die noch das letzte Quäntchen Schärfe der projizierten Bilder entlockt.
Vermutlich ist die Optik im Epson
EMP-TW500 auch diesbezüglich optimiert worden.  Die
Ruhe im Bild ist phänomenal, kein Rauschen, auch nicht in den dunklen
Bildteilen. Diesen Nachteil der DLP-Projektoren ist erstmals beim
InFocus
ScreenPlay 7205 durch das eingesetzte 7-Segment Farbrad (zusätzlicher
dunkelgrüner Anteil) eliminiert worden, davon durfte ich mich bereits schon
selber überzeugen.

Die projizierten Bilder des Epson
EMP-TW500 haben eine enorme Tiefenschärfe, die
auf eine enorme Abstufung und Differenzierung der im Bild enthaltenen
Grauabstufungen zurückzuführen ist.

Nun nochmals zum Satelliten-Receiver mit
576i Signalen, jetzt ist das Bild
ebenfalls deutlich feiner und ohne jeglichen Bewegungsartefakten. Selbst
Laufschriften der einschlägigen Sendern ist deutlich zu lesen. Die
Faroudja
DCDI™ Bildelektronik des Epson
EMP-TW500 macht diesen
LCD Videoprojektor deutlich
flexibler, denn selbst der Anschluss einer Handycam oder
S-Video Recorder kann
bedenkenlos eingeplant werden, nimmt man das superleichte Handling der
Aufstellung hinzu, bekommt man wohl den flexibelsten
Projektor den man zur Zeit
für moderates Geld kaufen kann.

Aber selbst nach all diesen Vorzügen ist immer noch nicht der Schlusspunkt der
Flexibilität erreicht, denn der Einsatz des “Epson Kinofilters” im Modus “Kino”
bzw. “Kino schwarz” oder besser das Weglassen desselben, garantiert den Einsatz
dieser beiden dreamio™ Projektoren im dunklen
Heimkino genauso wie im , mit
Restlicht belegtem Wohnzimmer. Allerdings muss man hier der Werbung realistisch
gegenüber stehen, denn bei “TAGESLICHT” ist eine Projektion schier unmöglich.
Bei meinen Heimkino Vorführungen in den bereits genannten Möbelhäusern ist mir
jedoch, trotz erheblichem Umgebungslicht, immer eine gute und kontrastreiche
Projektion gelungen. In der Praxis heißt das, daß helle Studiobilder,
Sportsendungen wie Formel 1 oder Fußball durchaus in einem , nur mit
Sonnenrollos geschütztem Wohnzimmer zu genießen sind. Spielfilme wie “Herr der
Ringe” bleiben jedoch dem dunklen Heimkino bzw. verdunkeltem Wohnzimmer
vorbehalten.
Eine weitere Werbeaussage ist ebenfalls mit Skepsis zu begegnen, “projizieren
auf eine freie Wohnzimmerwand”, denn ein professionelles
Heimkino sollte
ausschließlich nur mit einer Heimkino Leinwand betrieben werden, alles andere
ist Blödsinn.
Alle getätigten Einstellungen lassen sich in Bildspeichern ablegen und mit der
Memory-Taste nach Bedarf abrufen. Wichtige Einstellungen sind neben dem
Bildmodus “Wohnzimmer” bzw. “Dynamisch” und “Kino” bzw. “Kino schwarz” die Werte
für den “Schwarzwert” und “Weißwert”, diese sind entsprechend der
Umgebungshelligkeit zu wählen, d.h. daß der Schwarzwert auf Werte über Null
angehoben werden sollte, wenn man in hellen Räumen projiziert, unter Null im
dunklen Heimkino. Der Kontrast sollte, wenn überhaupt nur leicht erhöht werden,
die Farben sind bereits in der Werkseinstellung optimal und sollten nur mit
geeigneten Testbilder und mit Bedacht verändert werden.

Was gibt es noch zu berichten, das äußerst leise Betriebsgeräusch im “Kino”
Modus, kein Aufheizen des Gehäuses (der Panasonic PT-AE500E wird im Betrieb
extrem heiß!), gute Weitwinkeloptik im Epson
EMP-TW200, exzellente Weitwinkeloptik im
Epson
EMP-TW500, tolle beleuchtete Fernbedienung, einfache gut strukturierte Menus,
direkte Formatanwahl, und wunderschönes Gehäuse das vielleicht ein bisschen zu
groß geraten ist.
Wer jedenfalls schon den Epson TW100H mochte, wird sich wohl sofort in den
Epson
EMP-TW500
verlieben!

HDTV Beamer Test: Bewertung Präsentation

Die Verbindung zum Notebook mit dem Epson
EMP-TW200 fällt durch das
Vorhandensein der VGA-Buchse wesentlich leichter. Beim
Epson EMP-TW500 muss ein
spezielles Kabel her und zwar von VGA SubD15 auf 5 mal Cinch (RGBHS mit
separatem horizontalen und vertikalen SYNC). Die
XGA-Umsetzung klappt jedoch in
beiden Fällen vorzüglich, ohne jegliche gefürchteten Artefakten, wie sie oft bei
Compressed -Darstellungen zu beobachten sind. Durch den vorzüglichen Lens-Shift
ist auf die Keystone Korrektur meist zu verzichten, was die Bildqualität bei
diesen dreamio™ Projektoren gegenüber vergleichbarer
XGA Projektoren mit
eingesetzter Keystone Korrektur hervorhebt! Lediglich die Gehäusegröße schränkt
den mobilen Einsatz als Präsentations-Beamer etwas ein.

HDTV Beamer Test: Fazit

Wem der neue
InFocus ScreenPlay 777 mit Dreichip DLP-Technik doch etwas zu teuer ist, kann
einige Vorzüge dieser Technik bereits mit dem Epson
EMP-TW500 genießen.
Vielleicht ist diese Aussage doch zu gewagt, aber ein bisschen Wahrheit steckt
doch darin.
Wer zugunsten von Bildruhe, Schärfe, Geschmeidigkeit und gekonnter
Farbdarstellung auf abgrundtiefen Schwarzwert verzichten kann, bekommt mit dem
Epson
EMP-TW500 einen höchst flexiblen erstklassigen
Heimkino Projektor, der
keine Wünsche offen läßt! Wer ausschließlich DVD‘s per
PAL Progressive Scan
Player genießt, hat bereits mit dem Epson
EMP-TW200 einen ausgezeichneten
Spielpartner gefunden.
Alle Epson
Projektoren können Sie über unseren Vertrieb erhalten, wenden Sie
sich an Herrn Peter Hess, Geschäftsführer der
D.I.S.C. GmbH. Haben Sie technische Fragen zu den
Heimkino
Projektoren oder suchen Sie ein komplettes
Heimkino Set, Herr Hess
gibt Ihnen gerne Auskunft.

 

Produkt Highlights
Beamer
Profi-Beamer
Heimkino
Notebook

 

    

    

   

Partner     D.I.S.C.     AGB

Technische Änderungen oder Irrtümer nicht ausgeschlossen
Tel. +49 (0)6732-8510     Fax +49 (0)6732-63929
© 2003 by D.I.S.C. GmbH